Is there a specific permission that can be activated within roles to enable the export of employee information from the "Employees" section to Excel?
No, to export employees from the "Employees" section to Excel, you need to have administrator rights.